Translation of "Mûre" in German

La pomme est mûre.

Der Apfel ist reif.

La pomme n'est pas encore mûre.

Der Apfel ist noch nicht reif.

Une pomme mûre tomba de l'arbre.

- Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
- Vom Baume fiel ein reifer Apfel.

Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.

Nach eingehender Überlegung nahmen wir seinen Vorschlag an.

- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.
- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être consommée.

Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.

Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge.

Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.

Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.

Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.

- Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.
- Il y a peu, j'ai vu dans le train une dame mûre et attrayante.

Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

Die Liebe eines jungen Mädchens ist ein Gedicht, die Liebe einer reifen Frau ist Philosophie.

Déjà Peter se sentait las des gamines infantiles et voulait faire la connaissance d'une femme vraiment mûre.

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.