Translation of "Mangée" in German

La moitié des melons a été mangée.

Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.

C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée.

Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

Diese Suppe ist zu versalzen, als dass man sie essen könnte.

La viande ne devrait pas être mangée crue.

Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.

La souris a été mangée par le chat.

Die Maus wird von der Katze gefressen.

- Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus bizarre que vous ayez jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus bizarre que tu aies jamais mangée ?

- Was ist die komischste Sache, die du je gegessen hast?
- Was ist die komischste Sache, die Sie je gegessen haben?

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.

- Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?

- Was ist die merkwürdigste Sache, die du je gegessen hast?
- Was ist die merkwürdigste Sache, die Sie je gegessen haben?

Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.

Die Katze weiß, wessen Fleisch sie heimlich gefressen hat.

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?

Was ist die merkwürdigste Sache, die du je gegessen hast?

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?

Was ist die merkwürdigste Sache, die Sie je gegessen haben?

La meilleure chose que j'ai mangée pendant les vacances, c'était le jarret de porc.

Das Beste, was ich in den Ferien gegessen habe, war die Schweinshaxe.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.

Das ist die beste Mousse au Chocolat, die meine Gäste und ich jemals gegessen haben.

- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.
- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être consommée.

Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.