Translation of "Mémoriser" in German

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

Man muss Sätze auswendig lernen.

- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

Sie müssen diesen Satz im Gedächtnis behalten.

Il dut mémoriser la totalité du message.

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.

Dessiner est donc une bonne manière de mémoriser,

Zeichnen ist also eine gute Methode, sich etwas einzuprägen,

Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.

Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke einprägen.

J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

Nous devons le mémoriser et l'enseigner à nos enfants.

Wir müssen es auswendig lernen und unseren Kindern beibringen.

Nous devons mémoriser ce poème pour le prochain cours.

Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.

Je ne peux pas mémoriser autant de ces lettres.

So viele Buchstaben kann ich mir nicht merken.

Ils ont demandé à des gens de mémoriser trente mots,

Die Testpersonen sollten sich 30 Wörter merken.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.

N'essaie pas de mémoriser chaque phrase du texte, c'est presque impossible.

Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich.

D'après mon expérience, ça peut nous aider à mémoriser bien d'autres choses.

Nach meiner Erfahrung hilft Zeichnen noch in sehr viel mehr Fällen.

Vous pourriez les aider à utiliser le dessin pour mémoriser des données,

Sie können sie dabei unterstützen, das Lernen einprägsamer zu gestalten.

Le dessin était donc un excellent moyen de mémoriser la liste de mots.

Zeichnen war somit eine tolle Methode, sich die Wortliste zu merken.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten sein, aber einfach zu merken.

- Tu as une adresse électronique facile à retenir.
- Tu as une adresse électronique facile à mémoriser.

Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.

- J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
- J'ai toujours un problème pour mémoriser les noms.

Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.