Translation of "Lut" in German

Elle lui lut un poème.

Sie las ihm ein Gedicht vor.

Elle ne lut pas le livre.

Sie hat das Buch nicht gelesen.

Il s'assit et lut le journal.

Er setzte sich und las die Zeitung.

Il lut le document à haute voix.

Er las das Dokument laut vor.

Il lut la surprise sur mon visage.

Er sah mir die Überraschung an.

Elle lut le poème à haute voix.

Sie las das Gedicht laut vor.

Il lut le poème à voix haute.

Er las das Gedicht vor.

Tom lut la lettre à voix haute.

Tom las den Brief mit lauter Stimme.

Elle lut la lettre à la maison.

Sie liest den Brief zuhause.

- Il déclama le poème.
- Il lut le poème à haute voix.
- Il lut le poème à voix haute.

- Er las das Gedicht laut vor.
- Er las das Gedicht vor.

- Elle lut la lettre et apprit ainsi sa mort.
- Elle lut la lettre et fut ainsi informée de son décès.

Sie las den Brief und erfuhr so von seinem Tod.

- Tom lut la lettre.
- Tom a lu la lettre.

Tom las den Brief.

Elle lut la lettre et apprit ainsi sa mort.

Sie las den Brief und erfuhr so von seinem Tod.

Tom lut la lettre et la jeta au feu.

Tom las den Brief und warf ihn ins Feuer.

Il lut la température sur le thermomètre et la consigna.

Er las die Temperatur auf dem Thermometer ab und schrieb sie in sein Logbuch.

Le professeur lut un passage de la Bible à la classe.

Der Lehrer las der Klasse einen Absatz aus der Bibel vor.

- Elle lut le poème à haute voix.
- Elle a lu le poème à haute voix.

Sie las das Gedicht laut vor.

Sur le quai, il lut un panneau d'avertissement : « Attention ! Un train peut en cacher un autre. »

Auf dem Bahnsteig las er ein Warnschild: "Vorsicht! Ein Zug kann einen anderen verdecken."

Clémentine lut la lettre, qui sentait le tabac, et la jeta par un geste de dégoût.

Tinchen las den Brief, der nach Tabak roch, und warf ihn mit einer angewiderten Geste weg.

- Elle n'a pas lu le livre.
- Elle ne lut pas le livre.
- Elle n'a pas lu l'ouvrage.

Sie hat das Buch nicht gelesen.

- Elle lui écrivit une longue lettre mais il ne la lut pas.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais il ne l'a pas lue.

Sie hat ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat ihn nicht gelesen.