Translation of "L'administration" in German

Familles efficaces dans l'administration publique

effektive Familien in der staatlichen Verwaltung

L'administration prend des décisions importantes.

Die Verwaltung trifft wichtige Entscheidungen.

Entre 2003 et 2007, sous l'administration Bloomberg.

zwischen 2003 und 2007 umgezont, unter der Bloomberg-Regierung.

Veuillez transmettre le document à l'administration, pour vérification.

Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.

L'administration de l'université a abaissé les droits d'inscription.

Die Universitätsverwaltung senkte die Studiengebühren.

Puis diplômés de l'administration des affaires de l'Université d'Istanbul

Anschließend Absolvent der Betriebswirtschaftslehre der Universität Istanbul

Mettant à la tête de toute l'administration militaire française.

und beauftragte ihn mit der Leitung der gesamten französischen Militärverwaltung.

Les femmes sont très efficaces même dans l'administration du pays

Frauen sind auch in der Landesverwaltung sehr effektiv

Oui. Ce fossé s'accentue surtout quand l'Administration fédérale du logement

Ja. Diese Lücke ergibt sich besonders, nachdem die Bundesbauverwaltung

Mais son génie était pour le travail d'état-major et l'administration,

Aber sein Genie galt der Arbeit und Verwaltung des Personals,

Faites se rencontrer la simplicité d'esprit et la minutie et vous obtenez l'administration.

Treffen Einfalt und Gründlichkeit zusammen, entsteht Verwaltung.

Pour acheter une voiture, on doit prouver à l'administration de l'arrondissement qu'on possède un parking.

Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.

Ainsi que tous les aspects de l'administration de l'armée; assurer un mouvement et un approvisionnement efficaces;

sowie jeder Aspekt der Armeeverwaltung; Gewährleistung einer effizienten Bewegung und Versorgung;

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.