Translation of "L'étrange" in German

L'étrange jouait à côté ici

der seltsame spielte hier nebenher

L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.

Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit dem bloßen Auge sehen.

Ma femme a l'étrange habitude de barboter des paquets de papier toilette des toilettes publiques.

Meine Frau hat die seltsame Angewohnheit, Toilettenpapier aus öffentlichen Toiletten zu klauen.

Dans ses dernières œuvres, elle laisse osciller l'étrange comme un pendule grotesque, de l'humour à la convivialité et vice-versa.

In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.