Translation of "Jouait" in German

Antoine jouait.

Antoni spielte.

Il jouait.

Er spielte.

- Elle jouait au basketball.
- Elle jouait au basket.

Sie spielte Basketball.

- Sami jouait au football.
- Sami jouait au foot.

Sami spielte Fußball.

Il jouait Hamlet.

- Er spielte den Hamlet.
- Er spielte die Rolle des Hamlet.

Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.

Er spielte Gitarre und sie Klavier.

Il jouait du piano.

Er spielte Klavier.

On payait, on jouait.

Man bezahlte für das Spiel und spielte.

Tom jouait aux devinettes.

Tom sprach in Rätseln.

- Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.
- Il jouait de la guitare et elle du piano.

Er spielte Gitarre und sie Klavier.

L'étrange jouait à côté ici

der seltsame spielte hier nebenher

Il jouait avec sa chatte.

Er spielte mit seiner Katze.

Tom jouait de la guitare.

Tom spielte Gitarre.

Une amie jouait de la mandoline.

Eine Freundin von mir spielte die Mandoline.

Tom jouait le rôle d'un marin.

Tom spielte die Rolle eines Matrosen.

Elle jouait alors avec sa sœur.

Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester.

Le bassiste jouait comme un dieu.

Der Bassist spielte wie ein Gott.

Elle jouait au tennis avec lui.

Sie hat früher mit ihm Tennis gespielt.

Tom jouait une chanson au piano.

Tom spielte ein Stück auf dem Klavier.

Il jouait au tennis toute la journée.

Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt.

Dick jouait du piano et Lucy chantait.

Dick spielte Klavier und Lucy sang.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

Sie spielte jeden Sonntag Tennis.

Il jouait du piano et elle chantait.

- Er spielte Klavier und sie sang.
- Er spielte auf dem Klavier und sie sang.

Le chat jouait avec une souris vivante.

Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.

Tom jouait du piano et Marie chantait.

- Tom spielte das Piano und Maria sang.
- Tom spielte Klavier und Maria sang.

La mère de Marie jouait du piano.

Marias Mutter spielte Klavier.

Elle jouait avec une telle grâce, j'étais émerveillée.

Sie spielte mit solcher Grazie, dass ich erstaunt war.

Mon père jouait au golf le dimanche matin.

Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.

Elle jouait de la guitare et il chantait.

Sie hat Gitarre gespielt und er hat gesungen.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.

Le chat jouait avec la souris en mousse.

Die Katze spielte mit der Spielzeugmaus.

- Tom jouait aux devinettes.
- Tom parlait par charades.

Tom sprach in Rätseln.

Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.

Sie spielte oft samstagnachmittags Tennis.

Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.

Sie waren ganz Ohr, als der Pianist spielte.

John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.

Il jouait de la guitare et elle du piano.

Er spielte Gitarre und sie Klavier.

Tom jouait au basketball quand il était à l'université.

Tom spielte Basketball, als er auf dem College war.

- « Et si on jouait à se lancer la balle ? » « Oui, pourquoi pas ? »
- « Et si on jouait à la balle ? » - « Oui, pourquoi pas ? »

- „Wollen wir Fangen spielen?“ — „Ja, gerne!“
- "Wollen wir Fangen spielen?" — "Au ja!"

On chantait et jouait de la musique autour d'un feu.

musizierten und sangen rund um ein Lagerfeuer.

Il jouait au football avec une boîte de conserve vide.

Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt.

Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.

Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

Est-ce que ta mère jouait du piano dans sa jeunesse ?

Hat deine Mutter in ihrer Jugend Klavier gespielt?

Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.

Im Zimmer stand ein Piano, aber keiner war da, der es spielte.

Et puis une des filles a eu l'impression que l'autre jouait plus longtemps.

Eines der Mädchen dachte, dass das andere länger dran war.

Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.

Néanmoins, c'était un rôle qu'il jouait avec une grande habileté: sa division se distinguait

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

Er spielte im Komitee eine bedeutsame Rolle.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

- J'ai vu Tom jouer au tennis.
- J'ai vu Tom alors qu'il jouait au tennis.

- Ich habe Tom beim Tennisspielen gesehen.
- Ich sah Tom Tennis spielen.

- Il jouait au tennis toute la journée.
- Il a joué au tennis toute la journée.

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.

Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.

Ich ging an einem kleinen Mädchen vorbei, das auf dem Gehweg mit dem Springseil hopste.

Tom m'a dit que Mary jouait bien du piano, mais je ne l'ai pas vraiment cru jusqu'à ce que je l'entende jouer.

Tom sagte zwar, dass Maria gut Klavier spielen könne, aber ich glaubte ihm nicht so recht — bis ich sie spielen hörte.

Ma fille jouait à la princesse en portant ma jupe comme une robe, et la perdait au fur et à mesure qu'elle marchait vers moi.

Meine Prinzessin spielende Tochter hatte meinen Rock als Kleid angelegt und schleifte ihn herbeistolzierend hinter sich her.

- Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.
- Quand je suis arrivé à la maison, ma sœur était en train de jouer de la guitare.

Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.