Translation of "Joueurs" in German

J'interviewais les joueurs.

Ich befragte die Spieler.

Les joueurs savent s'enrichir.

Spieler finden Wege, Geld zu machen.

Les spectateurs encouragèrent les joueurs.

Die Zuschauer feuerten die Spieler an.

- Une équipe est composée de onze joueurs.
- Une équipe se compose de onze joueurs.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Tous les joueurs étaient en position.

Alle Spieler waren in Position.

Cette équipe a de bons joueurs.

Diese Mannschaft hat gute Spieler.

Mais ça n'arrête pas les joueurs.

Aber die Spieler nutzen sie trotzdem.

Que la plupart de ces joueurs.

so lang die meisten hier leben.

Les furets sont joueurs et curieux.

Frettchen sind verspielt und neugierig.

L'équipe n'a que de bons joueurs.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

L'équipe n'a que des joueurs forts.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

Les dauphins sont des animaux joueurs.

Delphine sind verspielte Tiere.

- Une équipe de football comporte 11 joueurs.
- Une équipe de football se compose de onze joueurs.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Une équipe est composée de onze joueurs.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Une équipe de football comporte 11 joueurs.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Une équipe se compose de onze joueurs.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Combien de joueurs y a-t-il ?

Wie viele Spieler gibt es?

Aujourd'hui, les joueurs se disputent 10 000 $.

Wir werden heute Spieler um 10.000 $ kämpfen sehen.

Qui permettait aux joueurs de le faire.

der ermöglichte, Gold zu vermehren.

L'autre équipe a quelques très bons joueurs.

- Es sind ein paar richtig gute Spieler in der anderen Mannschaft.
- Die andere Mannschaft verfügt über ein paar richtig gute Spieler.

Tous les joueurs ont fait de leur mieux.

Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.

Je vais parler à des joueurs à Skokie,

Ich rede in Skokie mit Gamern

Pierre distribua les cartes à tous les joueurs.

Pierre teilte Karten an alle Spieler aus.

Ce sont tous deux de bons joueurs d'échecs.

Sie sind beide gute Schachspieler.

Les joueurs de cette équipe sont tous des géants.

Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.

Tous les joueurs de piano ne sont pas des pianistes !

Nicht jeder Klavierspieler ist ein Pianist!

Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ?

Wie viele Leute braucht man für ein Rugbyspiel?

Savez-vous qui sont les meilleurs joueurs de la ligue?

Wissen Sie, wer die besten Spieler der Liga sind?

Les joueurs peuvent payer des objets virtuels en argent réel.

in der Spieler für echtes Geld Dinge im Spiel kaufen.

C'est très vrai. Pour les joueurs, il s'agit pas d'argent.

Das ist wahr. Für die meisten Gamer geht es nicht ums Geld.

La reine serra la main des deux joueurs après le match.

Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.

Cristiano Ronaldo est l'un des meilleurs joueurs de football du monde.

Cristiano Ronaldo ist einer der besten Fußballspieler der Welt.

Ces thèmes ont augmenté le nombre de joueurs de 1 500 %.

wuchs die Spielerbasis von Counter-Strike um 1.500 % an.

L'un des joueurs d'échecs les plus célèbres d'Espagne était Arturo Pomar.

Einer der bekanntesten Schachspieler in Spanien war Arturo Pomar.

Je sais qu'il travaille avec les plus grands joueurs dans l'espace.

Ich weiß, er arbeitet mit dem größte Spieler im Raum.

Plus tôt les enfants entreront en contact avec les échecs, plus ils auront de possibilités de devenir des joueurs d'échecs expérimentés ou des joueurs d'échecs professionnels.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.

Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.

En Russie, il y a de nombreux joueurs d'échecs importants et célèbres.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Efim Geller, Paul Keres et David Bronstein étaient de grands joueurs d'échecs russes.

Efim Geller, Paul Keres und David Bronstein waren großartige russische Schachspieler.

Jetez un oeil aux joueurs aujourd'hui, la plupart d'entre eux ne sont pas sincères

Schauen Sie sich die Spieler heute an, die meisten von ihnen sind nicht aufrichtig

Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.

Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.

Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.

Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt.

Miguel Najdorf et Oscar Panno sont deux célèbres joueurs d'échecs argentins. Najdorf est né en Pologne.

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Les deux joueurs ont un fou pour les cases blanches et un fou pour les cases noires.

Beide Spieler haben einen Läufer für weiße Felder und einen Läufer für schwarze Felder.

Il n'a pas d'intérêt pour quelque sport impliquant un travail d'équipe ou des réponses rapides à d'autres joueurs.

Er interessiert sich nicht für Sportarten, die Zusammenarbeit oder schnelle Reaktionen auf andere Spieler erfordern.

José Raúl Capablanca était l'un des joueurs d'échecs les plus brillants de tous les temps. Il était cubain.

José Raúl Capablanca war einer der brillantesten Schachspieler aller Zeiten. Er war Kubaner.

Parmi des millions de joueurs d'échecs à travers le monde, un peu plus de 1500 détiennent actuellement le titre de grand maître.

Unter Millionen von Schachspielern auf der ganzen Welt halten derzeit etwas mehr als 1500 den Titel eines Großmeisters.

Les joueurs d'échecs qui ont des mémoires prodigieuses accomplissent des exploits incroyables, comme jouer à l'aveugle, en même temps, un grand nombre de matchs.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Parfois, l'un des joueurs parvient à forcer l'adversaire à faire un mouvement qui lui fait perdre. On dit alors qu'il a mis l'adversaire en zugzwang.

Manchmal schafft es einer der Spieler, den Gegner zu einem Zug zu zwingen, bei dem er verliert. Es wird dann gesagt, dass er den Gegner in Zugzwang gesetzt hat.

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs de telle manière qu'aujourd'hui peu de joueurs d'échecs, voire aucun, dans le monde entier sont capables de vaincre la machine.

Computer haben gelernt, Schach so zu spielen, dass heutzutage nur wenige Schachspieler auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Maschine zu besiegen.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov et Gari Kasparov sont des joueurs d'échecs extraordinaires et très célèbres, tous de Russie.

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.