Translation of "Informer" in German

Nous devons les informer.

Wir müssen sie informieren.

Nous devons l'en informer.

- Wir müssen es ihnen sagen.
- Wir müssen sie benachrichtigen.

Peux-tu les en informer ?

Kannst du sie davon informieren?

Je voudrais vous informer à nouveau

Ich würde Sie gerne noch einmal informieren

Vous auriez dû nous en informer.

- Du hättest uns benachrichtigen sollen.
- Sie hätten uns benachrichtigen sollen.
- Ihr hättet uns benachrichtigen sollen.

Il nous faut en informer le président.

Wir müssen den Präsidenten davon unterrichten.

- Nous devons les informer.
- Nous devons l'informer.

Wir müssen sie informieren.

- Je ne suis pas censé en informer qui que ce soit.
- Je ne suis pas censée en informer qui que ce soit.

Ich soll niemandem etwas davon erzählen.

Je suis au regret de vous informer qu'elle est décédée.

Leider muss ich dich darüber informieren, dass sie gestorben ist.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

Il nous a envoyé un télégramme pour nous informer de son arrivée.

Sie schickte uns ein Telegramm, um uns über ihre Ankunft zu informieren.

Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

Wenn Du den Plan änderst, dann musst Du die Gruppenmitglieder über die Änderungen informieren.

On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient.

Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren.

Le doyen a convaincu Kemal Sunal, disant que nous devrions informer la presse lors de la cérémonie de remise des diplômes.

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.

- Vous avez toujours le droit de refuser tout traitement, cependant, je dois vous informer des conséquences potentielles de cette décision.
- Tu peux toujours refuser un traitement, cependant, je dois t'expliquer les conséquences potentielles si c'est ton choix.

Sie können die Behandlung jederzeit ablehnen; allerdings muss ich Sie in diesem Fall über die möglichen Auswirkungen aufklären.