Translation of "Fumaient" in German

Les gaz d'échappement ont diminué, les cheminées des usines ne fumaient pas

Die Abgase nahmen ab, die Schornsteine ​​der Fabriken rauchten nicht

Il y avait de grands labours dans les plaines. Les sillons fumaient dans le soir; et les chevaux lassés prenaient une allure plus lente.

In den Ebenen gab es große gepflügte Felder. Am Abend dampften die Furchen, und die ermüdeten Pferde verlangsamten ihren Gang.