Translation of "Prenaient" in German

- Ils prenaient leur petit déjeuner.
- Elles prenaient leur petit déjeuner.

Sie frühstückten.

Ils prenaient Tom pour un idiot.

Sie nahmen Tom als einen Idioten.

Elles prenaient Tom pour un idiot.

Sie nahmen Tom als einen Idioten.

Les pirates s'en prenaient aux vaisseaux marchands désarmés.

Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an.

Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.

Die Inkas badeten öfter als die Europäer.

Les traductions littérales de Tom prenaient parfois des tournures caricaturales.

Toms wortwörtliche Übersetzungen nahmen mitunter groteske Züge an.

- Elle prenait Tom pour un idiot.
- Elles prenaient Tom pour un idiot.

Sie nahm Tom als einen Idioten.

J'ai contenu mon poids alors même que beaucoup de mes amies en ont gagné tandis qu'elles prenaient de l'âge.

Ich habe mein Gewicht gehalten, obgleich viele meiner Freunde zugenommen haben, als sie älter wurden.

Il y avait de grands labours dans les plaines. Les sillons fumaient dans le soir; et les chevaux lassés prenaient une allure plus lente.

In den Ebenen gab es große gepflügte Felder. Am Abend dampften die Furchen, und die ermüdeten Pferde verlangsamten ihren Gang.