Translation of "Feint" in German

Marie feint d'être maladroite.

Maria tat so, als ob sie ein Dummerle sei.

Il a feint d'être endormi.

Er tat so, als schlafe er.

Le joueur a feint une blessure.

Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.

Mary n'est pas vraiment malade. Elle feint.

Maria ist eigentlich gar nicht krank. Sie tut nur so.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

Er tat so, als schlafe er.

- Elle feignit d'être endormie.
- Elle a feint d'être endormie.

Sie tat so, als schlafe sie.

Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs.

Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.

Comment savez-vous que le patient ne feint pas la maladie ?

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?

- J'ai feint de travailler.
- J'ai fait semblant de travailler.
- Je fis semblant de travailler.

Ich tat so, als ob ich arbeitete.

- J'ai feint de travailler.
- J'ai fait semblant de travailler.
- Je fis semblant de travailler.
- Je feignis de travailler.

- Ich tat so, als ob ich arbeitete.
- Ich gab vor zu arbeiten.

- Il fait semblant d'être enthousiaste lorsque son patron est dans le coin.
- Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs.

- Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.
- Er spielt den Begeisterten, wenn sein Chef in der Nähe ist.

- Tout un chacun peut se rendre compte que votre intérêt est réel.
- N'importe qui peut voir que ton intérêt n'est pas feint.

Ein jeder kann sehen, dass dein Interesse echt ist.