Translation of "Envolé" in German

L'oiseau s'est envolé.

Der Vogel ist ausgeflogen.

Le corbeau s'est envolé.

- Die Krähe ist fortgeflogen.
- Diese Krähe ist weggeflogen.
- Die Krähe flog weg.
- Die Krähe flog davon.
- Die Krähe flog von dannen.

Mon chapeau s'est envolé.

Mein Hut ist fortgeflogen.

Le pigeon s'est envolé.

Die Taube ist weggeflogen.

Il s'est envolé pour Paris.

Er flog nach Paris.

À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.

Zu meinem Missfallen war meine Brieftasche weg.

Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.

Mein Hut ist wegen des Windes weggeflogen.

- Il est allé à New York pour affaires.
- Il s'est envolé pour New-York pour affaires.

Er ist geschäftlich nach New York geflogen.