Translation of "Devinrent" in German

- Ils devinrent bon amis.
- Elles devinrent bonnes amies.

Sie wurden gute Freunde.

Elles devinrent nerveuses.

Sie wurden nervös.

Ils devinrent bon amis.

Sie wurden gute Freunde.

Elles devinrent bonnes amies.

Sie wurden gute Freunde.

Les minutes devinrent des heures.

Die Minuten wurden zu Stunden.

- Ils devinrent fous.
- Elles devinrent folles.
- Ils sont devenus fous.
- Elles sont devenues folles.

- Sie sind verrückt geworden.
- Sie haben den Verstand verloren.

Toutes ses chansons devinrent des tubes.

Alle ihre Lieder wurden zu Hits.

Les petits fermes devinrent des entreprises industrielles.

Kleine örtliche Bauernhöfe wurden zu industriellen Betrieben.

Il avait deux fils qui devinrent médecins.

Er hatte zwei Söhne; die wurden Ärzte.

Il avait trois fils qui devinrent avocats.

Er hatte drei Söhne, die Anwälte wurden.

Mais les chats devinrent de plus en plus mal élevés.

Aber nach und nach wurden die Katzen unartig.

Les nouvelles à propos de mères qui abandonnaient leurs enfants devinrent plus fréquentes.

Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.

Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.

Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi.

Im Jahre 1314 waren diese Spiele schließlich so gewalttätig und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz erließ.