Translation of "Devenues" in Polish

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.

Liście drzew poczerwieniały.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

Zostałyśmy z Mary dobrymi przyjaciółkami.

Mais les entraves sont devenues puissantes et invisibles.

Pozostały silne, niewidzialne więzy.

Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.

Wszystkie liście na drzewach zrobiły się żółte.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Avez-vous perdu la tête ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Tu as perdu la tête ?

Zwariowałeś?