Translation of "D'exemple" in German

- Votre mort servira d'exemple.
- Ta mort servira d'exemple.

Dein Tod wird als Exempel dienen.

- Je rajoute une phrase d'exemple.
- J'ajoute une phrase d'exemple.

Ich füge einen Beispielsatz hinzu.

L'Allemagne peut servir d'exemple.

Als Beispiel kann Deutschland dienen.

J'ajoute une phrase d'exemple.

Ich füge einen Beispielsatz hinzu.

N'efface pas la phrase d'exemple.

- Lösche den Beispielsatz nicht.
- Löschen Sie den Beispielsatz nicht.

Je rajoute une phrase d'exemple.

Ich füge einen Beispielsatz hinzu.

Ne pas supprimer cette phrase d'exemple !

Diesen Beispielsatz nicht löschen!

- Elle a écrit des phrases d'exemple toute la journée.
- Elle écrivit des phrases d'exemple toute la journée.

Sie schrieb den ganzen Tag lang Beispielsätze.

- Il a écrit des phrases d'exemple toute la nuit.
- Il écrivit des phrases d'exemple toute la nuit.

Er schrieb die ganze Nacht lang Beispielsätze.

Pourrais-tu s'il te plaît corriger les phrases d'exemple, lorsque je les ai écrit ?

Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe?

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

Ma thèse ayant pour sujet « Pourriels : Textes d'usage en tant qu'objet de recherche sur les lettres anglaises » comprend une copieuse annexe avec des textes d'exemple.

Meine Dissertation zum Thema »Spam-E-Mails. Gebrauchstexte als Gegenstand der anglistischen Forschung« umfasst einen reichhaltigen Anhang mit Beispieltexten.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

- Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
- Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.