Translation of "Consciente" in German

La fille était consciente du danger.

Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.

Elle n'était pas consciente de son erreur.

Sie war sich ihres Fehlers nicht bewusst.

Elle n'est peut-être pas consciente du danger.

Sie ist sich der Gefahr vielleicht gar nicht bewusst.

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

Es entging mir nicht, wie sich etwas verstohlen in den Bäumen regte.

Est-elle au moins consciente que c'est dangereux pour sa grossesse ?

Ist ihr wenigstens bewusst, dass das gefährlich für ihre Schwangerschaft ist?

- Sois conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez consciente que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscientes que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Sois consciente que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscients que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.

Beachten Sie, dass Vitamin A in höheren Dosen toxisch sein kann.

- Ton silence est pour moi une preuve évidente que tu es conscient d'avoir mal agi.
- Ton silence est pour moi une preuve évidente que tu es consciente d'avoir mal agi.
- Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscient de ne pas avoir agi correctement.
- Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes consciente de ne pas avoir agi correctement.
- Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscients de ne pas avoir agi correctement.
- Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscientes de ne pas avoir agi correctement.

- Dein Schweigen ist für mich ein klarer Beweis dafür, dass du dir bewusst bist, falsch gehandelt zu haben.
- Dein Schweigen beweist mir mit aller Deutlichkeit, dass du dir im Klaren bist, falsch gehandelt zu haben.