Translation of "Bagnole" in German

C'est ma bagnole.

Das ist mein Auto.

- Quelle belle bagnole !
- Super, la caisse !
- Sympa, la bagnole !

- Toller Schlitten!
- Hübsches Fahrgestell!

Sami a une bagnole.

Sami hat einen fahrbaren Untersatz.

- Quelle belle bagnole !
- Super, la caisse !

Toller Schlitten!

- C'est ma voiture.
- C'est ma bagnole.

- Das ist mein Auto.
- Dies ist mein Auto.

Sami a dit qu'il avait une bagnole.

Sami hat gesagt, er hätte einen fahrbaren Untersatz.

- La voiture est prête.
- La bagnole est prête.

- Das Auto ist bereit.
- Der Wagen steht bereit.

Je dois acheter une bagnole ce week-end.

Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen.

- Je déteste cette voiture.
- Je déteste cette bagnole.

- Ich hasse dieses Auto.
- Ich hasse diesen Wagen.

J'en ai rien à foutre de ta putain de bagnole !

Mein Interesse für dein Auto hält sich in Grenzen!

- J'ai décidé d'acheter une voiture.
- J'ai décidé d'acheter une bagnole.

Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.

- Qu'est-il arrivé à ma voiture ?
- Qu'est-il arrivé à ma bagnole ?

Was ist mit meinem Auto passiert?

- Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

Darf ich heute deinen Wagen benutzen?

- C'est ma voiture.
- C'est ma bagnole.
- C'est ma caisse.
- C'est ma tire.

Das ist mein Auto.

- Ne touche pas à ma voiture.
- Touche pas à ma bagnole !
- Touche pas à ma caisse !

- Fass mein Auto nicht an.
- Lass mein Auto in Ruhe.

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

Darf ich heute deinen Wagen benutzen?

- C'est la voiture la plus rapide de notre hall d'exposition.
- C'est la bagnole la plus rapide de notre hall d'exposition.

Das ist der schnellste Wagen in unserer Ausstellung.

- J'adorerais me débarrasser de cette vieille guimbarde.
- J'adorerais me débarrasser de cette vieille bagnole.
- J'adorerais me débarrasser de cette vieille chignole.

Diesen alten Wagen würde ich sehr gerne los.

- Il y a un cadavre dans le coffre de la voiture.
- Il y a un cadavre dans le coffre de la bagnole.

Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.