Translation of "Apparues" in German

De nouvelles opportunités sont apparues :

ergaben sich neue Gelegenheiten:

Vous êtes apparues au bon moment.

Sie sind im rechten Moment gekommen.

Leurs idées nous sont apparues complètement étrangères.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Ces idées politiques sont apparues en Inde.

Diese politischen Ideen kamen in Indien auf.

Dans la vallée les violettes sont apparues de bonne heure.

Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.

Des complications sont apparues, elles ont persévéré et elles ont été surmontées.

Komplikationen entstanden, hielten an und wurden überwunden.

Après les destructions de la seconde guerre mondiale dans le centre-ville, sont apparues de nombreuses nouvelles constructions. Il existe cependant encore de belles anciennes demeures en quelques endroits.

Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs entstanden im Stadtkern viele neue Bauten. Dennoch gibt es an einigen Stellen noch schöne alte Häuser.