Translation of "Amoureuses" in German

- Nous étions amoureux.
- Nous étions amoureuses.

Wir waren verliebt.

- Sont-ils amoureux ?
- Sont-elles amoureuses ?

Sind sie verliebt?

- Elles sont toutes les deux amoureuses du même type.
- Elles sont toutes deux amoureuses du même type.

Die sind beide in denselben Kerl verliebt.

- Nous nous aimons.
- Nous sommes amoureux.
- Nous sommes amoureuses.

Wir sind verliebt.

- Les amoureux se sont embrassés.
- Les amoureuses se sont embrassées.

Die Liebenden küssten sich.

- Ils sont tombés amoureux du même garçon.
- Elles sont tombées amoureuses du même garçon.

Sie verliebten sich in denselben Kerl.

- Tu es amoureux.
- Tu es amoureuse.
- Vous êtes amoureux.
- Vous êtes amoureuse.
- Vous êtes amoureuses.

Du bist verliebt.

- Ils sont tombés amoureux de la même fille.
- Elles sont tombées amoureuses de la même fille.

Sie verliebten sich in dasselbe Mädchen.

- As-tu jamais été amoureux ?
- As-tu jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureux ?
- Avez-vous jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureuses ?

- Warst du je verliebt?
- Bist du schon jemals verliebt gewesen?

- Je sais que tu es amoureux de moi !
- Je sais que tu es amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureux de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuses de moi !

Ich weiß, dass du in mich verliebt bist!

- Juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureux de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureuses de ma sœur ?
- Juste entre nous; es-tu amoureuse de ma sœur ?

Einmal zwischen uns: Bist du in meine Schwester verknallt?

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

- Combien de fois as-tu été amoureux dans ta vie ?
- Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?
- Combien de fois avez-vous été amoureuses dans votre vie ?

Wie oft warst du in deinem Leben schon verliebt?