Translation of "épuisés" in German

Vous étiez épuisés.

Ihr wart erschöpft.

Les tickets sont épuisés.

Alle Tickets sind ausverkauft.

Les magazines étaient épuisés.

Die Zeitschriften waren ausverkauft.

Tom et Mary sont épuisés.

Tom und Mary sind erschöpft.

Tous les vieux magazines sont épuisés.

Alle die alten Zeitschriften sind ausverkauft.

- Nous sommes épuisés.
- Nous sommes épuisées.

Wir sind erschöpft.

Ils étaient trop épuisés pour combattre.

Sie waren zu erschöpft, um zu kämpfen.

épuisés, ils sont fatigués du business,

ausgebrannt, sie haben das Geschäft satt,

- Les tickets ont été épuisés en l'espace d'une semaine.
- Les tickets furent épuisés en une semaine.

Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.

Ralentissons, sinon nous serons épuisés là-haut.

Machen wir langsamer, sonst sind wir fix und fertig oben.

- Nous sommes fatigués.
- Nous sommes fatiguées.
- Nous sommes épuisés.

Wir sind müde.

- Tous les tickets sont vendus.
- Les tickets sont épuisés.

Alle Tickets sind ausverkauft.

- Tu es épuisée.
- Vous êtes épuisés.
- Vous êtes épuisées.

Du bist erschöpft.

Les tickets ont été épuisés en l'espace d'une semaine.

Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.

Les billets d'entrée pour le festival ont été épuisés en deux heures.

Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.

De haut en bas - jusqu'à ce que tous les votes à attribuer aient été épuisés.

sogar eine dritte Stimme - bis alle zu  vergebenden Stimmen aufgebraucht sind.

- Je suis allé en vain à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.
- Je suis allé pour rien à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.
- Je suis allé en vain à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà tous vendus.
- Je suis allé pour rien à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà tous vendus.
- Je suis allé à la boulangerie pour rien, parce que les petits pains étaient déjà en rupture de stock.

- Ich war umsonst beim Bäcker, denn die Brötchen waren schon ausverkauft.
- Ich war umsonst beim Bäcker, weil die Brötchen schon ausverkauft waren.