Translation of "égarés" in German

Ils se sont égarés.

Sie haben sich verirrt.

- Nous nous sommes égarés.
- Nous nous sommes égarées.
- Nous sommes égarés.

- Wir haben uns verfahren.
- Wir haben uns verlaufen.

Tom et Marie se sont égarés.

Tom und Maria haben sich verirrt.

Je crois que nous nous sommes égarés.

Ich glaube, wir haben uns verirrt.

- Nous nous sommes égarés.
- Nous nous sommes égarées.

Wir haben uns verfahren.

Beaucoup ont été égarés par la beauté d'une femme.

Viele wurden durch die Schönheit einer Frau um den Verstand gebracht.

Ils se sont égarés et ils ne savent plus où ils sont.

Sie haben sich verirrt, und sie wissen nicht mehr, wo sie sind.

- Nous nous sommes égarés dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarées dans le brouillard.

Wir verirrten uns im Nebel.

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Ils se sont égarés et ils ne savent plus où ils sont. Ils tournent en rond depuis une heure.

Sie haben sich verirrt, und sie wissen nicht mehr, wo sie sind. Sie fahren seit einer Stunde im Kreis.

- Nous nous égarâmes dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarés dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarées dans le brouillard.

- Wir verirrten uns im Nebel.
- Wir verliefen uns im Nebel.

Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Leite uns den geraden Weg, den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden.

- Tom et Marie se sont égarés et ils ne savent plus où ils sont.
- Tom et Marie se sont perdus et ils ne savent plus où ils se trouvent.

Tom und Maria haben sich verirrt, und sie wissen nicht mehr, wo sie sind.