Translation of "à changer" in German

Et impossible à changer.

und unmöglich zu ändern.

Je pense à changer d'emploi.

Ich überlege, ob ich den Beruf wechseln sollte.

Je songe à changer de métier.

Ich denke über einen Berufswechsel nach.

Cela va vraiment aider à changer

das wird wirklich helfen, sich zu ändern

J'ai décidé de contribuer à changer ça.

und ich möchte dabei helfen, das zu ändern.

Il nous aidera à changer la roue.

Er wird uns helfen, den Reifen zu wechseln.

Son conseil m'a incité à changer d'avis.

Sein Rat veranlasste mich dazu meine Meinung zu ändern.

Elle a amené Tom à changer d'avis.

Sie brachte Tom dazu, seine Meinung zu ändern.

Je l'ai amené à changer son plan.

Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.

Je ne cherche pas à changer le monde,

Ich will die Welt nicht ändern,

Qu'est-ce qui t'a poussé à changer d'avis ?

- Was hat dich bewogen, deine Meinung zu ändern?
- Was hat Sie bewogen, Ihre Meinung zu ändern?

Et les gens commencent à changer leurs stratégies.

aber dann fangen die Leute an

ihre Strategien zu ändern.

- On le persuada de changer sa décision.
- Il a été amené à changer d'avis.

Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.

Ce qui finit par se produire est, est-ce que je peux continuer à changer

was passiert Ist, kann ich mich weiter verändern?

Donc pas besoin de perçage ou de crochets. Ils sont faciles à changer… durables et légers.

sodass weder Bohrungen noch Haken erforderlich sind. Sie sind einfach auszutauschen ... langlebig und leicht.

Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.

Jeder denkt daran, die Welt zu verändern, aber niemand denkt daran, sich selbst zu verändern.

« De qui suis-je l'ami ? La réponse ne t'est certes pas inconnue. Je suis l'ami de l'Homme. Mais j'attacherais du prix à changer de sujet, d'autant que, sinon, mon âme en serait prise de la plus vile sentimentalité. » Ainsi parla Kiro Klassik 523, un robot intelligent de la huitième génération qui pâtit amèrement de n'être point humain.

„Wes Freund ich bin? Die Antwort kennst du wohl. Ich bin der Freund des Menschen. Doch läge mir viel daran, das Thema zu wechseln, sintemalen mein Gemüt anderenfalls die ärgste Sentimentalität anwandeln würde.“ Also sprach Kiro Klassik 523, ein intelligenter Roboter der achten Generation, der sehr darunter litt, kein Mensch zu sein.