Translation of "Température" in Finnish

La température chute.

Lämpötila laskee.

Mais la température baisse.

Mutta lämpötila laskee.

- Il me faut prendre ta température.
- Il me faut prendre votre température.

Minun pitää mitata lämpösi.

Donc ma température corporelle remonte vite.

joten ruumiinlämpötilani palautuu ennalleen nopeasti.

Et si tu prenais ta température ?

- Mitäpä jos mittaisit kuumeen?
- Entä jos mittaisit kuumeen?

Avec le lever du soleil, la température grimpe.

Aamun koittaessa - lämpötila lähtee nousuun.

émettant de la chaleur et régulant sa température.

Verkosto säteilee lämpöä ja pitää norsun viileänä.

à la même température que celle d'un bain chaud,

nostaen lämpöä kuin kuumassa kylvyssä

La température corporelle d'un mouton est de 39 degrés.

Lampaiden keskimääräinen ruumiinlämpötila on 39 astetta,

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.

Hikoilu tekee ihmiskeholle mahdolliseksi säädellä lämpötilaansa.

On doit conserver le lait à température relativement basse.

Maito täytyy säilyttää suhteellisen alhaisessa lämpötilassa.

La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

- Lämpötila on ollut useita päiviä pakkasen puolella.
- Lämpötila on ollut nollan alapuolella useita päiviä.
- Lämpötila on ollut useita päiviä nollan alapuolella.

La température est tombée en dessous de zéro, la nuit dernière.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

La température à la surface du Soleil est estimée à environ 6000 °C.

Auringon pinnan lämpötila oletetaan olevan noin 6000°C.

Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.

Suuri määrä ilmastointilaitteita on myyty, koska lämpötila on korkea.

La température était négative ce matin, mais je me suis rendu à l'école en vélo.

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.

Vuosisadan loppuun mennessä maa on kokenut dramaattisen lämpötilan nousun.

- Même aujourd'hui, le mercure est au-dessous de zéro.
- Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro.

- Myös tänään lämpötila on nollan alapuolella.
- Tänäänkin lämpötila on nollan alapuolella.

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.