Translation of "Retenir" in Finnish

- Il ne put retenir ses larmes.
- Il ne pourrait retenir ses larmes.
- Il n'a pas pu retenir ses larmes.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

- Il ne put retenir ses larmes.
- Il ne pourrait retenir ses larmes.
- Il n'a pas pu retenir ses larmes.
- Elle ne put retenir ses larmes.
- Elle ne pourrait retenir ses larmes.
- Elle n'a pas pu retenir ses larmes.
- Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

Personne ne peut me retenir.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Il ne put retenir ses larmes.
- Il n'a pas pu retenir ses larmes.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

- Il ne put retenir ses larmes.
- Elle n'a pas pu retenir ses larmes.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

- Je ne pouvais pas retenir mes larmes.
- Je n'arrivais pas à retenir mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Je ne pouvais retenir mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Il ne pourrait retenir ses larmes.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

Elle ne pourrait retenir ses larmes.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

- Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
- Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
- Je ne pouvais pas retenir mes larmes.
- Je n'arrivais pas à retenir mes larmes.
- Je ne pouvais retenir mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Il a essayé de retenir sa colère.

Hän yritti hillitä suuttumustaan.

Je ne pouvais pas retenir mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

- Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
- Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
- Je ne pouvais pas retenir mes larmes.
- Je n'arrivais pas à retenir mes larmes.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.

Jim pystyi pidättelemään vihaansa ja välttämään tappelun.

- Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
- Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

S'il y a une chose que vous devriez retenir de mon intervention,

Jos haluatte painaa mieleenne yhden asian puheestani,

David a tellement de petites copines qu'il n'arrive pas à retenir tous leurs noms.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter !

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Je ne peux plus me retenir de faire pipi.
- J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

Mulla on kauhee kupla otsassa.

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

Se on korkean tason selkärangattoman älyä. Se oppii ja muistaa yksityiskohtia.