Translation of "J'essaie" in Finnish

J'essaie d'arrêter.

Yritän lopettaa.

J'essaie de dormir.

Yritän nukkua.

J'essaie de nouveau.

Yritän uudestaan.

J'essaie d'économiser de l'argent.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

J'essaie de perdre du poids.

Yritän laihduttaa.

J'essaie de régler ce problème.

Yritän ratkaista tämän ongelman.

- J'essaie de dormir.
- J'essaye de dormir.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

J'essaie de fabriquer un gilet de sauvetage.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

J'essaie de me lever à six heures.

Yritän nousta kuudelta.

J'essaie de ne jamais manger après huit heures.

Yritän, etten koskaan söisi kello 20 jälkeen.

- J'essaie d'apprendre l'anglais.
- Je m'efforce à apprendre l'anglais.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

J'essaie de le faire une fois par semaine.

Yritän tehdä sen kerran viikossa.

J'essaie d'économiser 10% de mon salaire chaque mois.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

J'essaie de garder de la place pour le dessert.

Yritän jättää tilaa jälkiruoalle.

J'essaie d'en sortir une. Vous voyez ? Ce n'est pas digéré.

Pähkinä ei ole sulanut elimistössä.

Dès que j'essaie de dégager ma jambe, ça l'aspire plus profondément.

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.