Translation of "Travaille" in Finnish

Travaille !

- Työskentele!
- Työskennelkää!
- Tehkää töitä!
- Tee töitä!

Je travaille.

Teen töitä.

Je travaille ici.

Työskentelen täällä.

Tom travaille beaucoup.

Tomi on ahkera.

Thomas travaille trop.

Tomi tekee liikaa töitä.

Elle travaille beaucoup.

Hän tekee paljon töitä.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

Minun isäni on töissä tehtaassa.

Mais elle travaille bien.

mutta hän tekee hyvää työtä.

- Travaille lentement !
- Travaillez lentement !

Työskentele hitaasti.

Il travaille à peine.

Hän tekee töitä tuskin lainkaan.

Il travaille toujours dur.

Hän tekee töitä aina kaikin voimin.

Je travaille ici maintenant.

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Il travaille aux champs.

Hän työskentelee pelloilla.

Je travaille avec toi.

Teen työtä kanssasi.

Tom travaille à Boston.

Tom on töissä Bostonissa.

Tom ne travaille pas.

- Tom ei työskentele.
- Tom ei tee töitä.

Je travaille à l'ambassade.

- Työskentelen suurlähetystössä.
- Minä olen töissä suurlähetystössä.

- Ton père travaille comme quoi ?
- Ton père travaille en tant que quoi ?

Mitä työtä isäsi tekee?

Il travaille dans une usine.

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Il travaille dans le laboratoire.

- Hän työskentelee laboratoriossa.
- Hän on töissä laboratoriossa.

Sa famille travaille aux champs.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Je travaille comme un esclave !

Teen töitä kuin orja!

Je ne travaille pas aujourd'hui.

- Minulla on tänään vapaata.
- Olen vapaalla tänään.

Je ne travaille pas ici.

En ole töissä täällä.

Tom travaille à temps partiel.

- Tomilla on osa-aikatyö.
- Tom käy osa-aikatöissä.

Elle travaille pour un hôpital.

- Hän työskentelee sairaalassa.
- Hän on töissä sairaalassa.

Ne travaille pas trop dur !

Älä tee liikaa töitä.

Je travaille même le dimanche.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Je sais où Tom travaille.

Minä tiedän, missä Tom on töissä.

Je travaille chez un fleuriste.

Olen töissä kukkakaupassa.

Je travaille toujours sur ça.

Se on vielä työn alla.

Dans quoi travaille ton père ?

Mitä työtä isäsi tekee?

Il travaille à la banque.

Hän on töissä pankissa.

Je travaille comme un esclave.

Työskentelen kuin orja.

Aujourd'hui, je travaille chez moi.

- Tänään minä työskentelen kotona.
- Tänään minä teen töitä kotona.

Il travaille dans une banque.

Hän työskentelee pankissa.

C'est là que je travaille.

- Teen töitä tuolla.
- Työpaikkani on tuolla.

Elle travaille dans une banque.

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.

Mon frère travaille en France.

- Veljeni työskentelee Ranskassa.
- Veljeni tekee töitä Ranskassa.
- Veljeni on töissä Ranskassa.

Mon père travaille pour une banque.

Isäni on töissä pankissa.

Il travaille pour une société étasunienne.

Hän tekee töitä amerikkaiselle yritykselle.

Je travaille ici depuis dix ans.

Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.

- Papa travaille.
- Papa est au boulot.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Elle travaille avec une détermination obsessionnelle.

Hän työskentelee päämäärätietoisesti.

Tom travaille de 9h à 17h.

Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.

Tom ne travaille jamais le dimanche.

Sunnuntaisin Tomi ei tee koskaan töitä.

- Elle travaille pour le compte du Renseignement Français.
- Elle travaille pour les services secrets français.

Hän työskentelee Ranskan tiedustelupalvelulle.

Travaille dur, et ton salaire augmentera progressivement.

Tee kovasti töitä ja palkkasi nousee asteittain.

Marie travaille comme infirmière à temps partiel.

Mari työskentelee osa-aikaisesti sairaanhoitajana.

Papa est un homme qui travaille dur.

Isä on kova tekemään töitä.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

- Olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Minä olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Työskentelen hotellissa Bostonissa.
- Minä työskentelen hotellissa Bostonissa.

Tu ne fais rien alors que je travaille.

Sinä et tee mitään, kun taas minä työskentelen.

Mon père vit et, donc, travaille à Tokyo.

- Minun isäni asuu ja työskentelee Tokiossa.
- Minun isäni asuu ja tekee töitä Tokiossa.

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- Je travaille avec toi.
- Je collabore avec toi.

Teen työtä kanssasi.

Tom travaille pour une boite d'informatique à Boston.

Tom on töissä tietokonefirmassa Bostonissa.

- Tom est en train de travailler.
- Tom travaille.

Tom tekee töitä.

Il ne travaille pas beaucoup en ce moment.

Hän ei tee paljoakaan töitä tällä hetkellä.

Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.

Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.

Tom travaille à l'agence pour la protection de l'environnement.

Tom työskentelee ympäristönsuojeluvirastossa.

Je travaille sur une caméra qui peut justement faire ça,

kehittänyt kameraa, joka voi tehdä juuri tämän --

- Je travaille mieux en équipe.
- Je préfère travailler en équipe.

Olen hyvä työskentelemään ryhmässä.

Mon cousin travaille dans un magasin près de notre maison.

Serkkuni työskentelee lähellä kotiani sijaitsevassa kaupassa.

Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça.

Rakkaani työskentelee kielikoulussa ja pitää sitä hyvin paljon.

Mon père, qui travaille actuellement en Amérique, nous a envoyé une lettre la semaine dernière.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

Mon père, qui travaille maintenant aux États-Unis, nous a écrit une lettre la semaine dernière.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.