Translation of "Déroulé" in Finnish

- Comment s'est déroulé ton examen ?
- Comment s'est déroulé votre examen ?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

Millainen oli kesäsi?

J'ai pensé que le concert s'est assez bien déroulé.

Ajattelin konsertin menneen aika hyvin.

- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.

Kaikki meni sulavasti.

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.

- Se tapahtui varttia yli yksitoista.
- Se tapahtui vartin yli yksitoista.

- Tout s'est bien passé.
- C'est passé comme une lettre à la Poste.
- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.
- Comme sur des roulettes, ça s'est passé comme sur des roulettes.

Kaikki meni tasaisesti.