Translation of "Curieux" in Finnish

Je suis curieux.

Olen utelias.

Tom est curieux.

Tom on utelias.

Comme c'est curieux !

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

Les dauphins sont curieux.

Delfiinit ovat hyvin uteliaita.

Et ils sont curieux, comme celui-ci

Ne ovat uteliaitakin, kuten tämä,

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

Jos sinua kiehtoo reitit, joita et valinnut,

- Je suis un peu curieux.
- Je suis un peu curieuse.

- Minä olen hieman utelias.
- Olen hieman utelias.
- Minä olen hiukan utelias.
- Olen hiukan utelias.
- Minä olen vähän utelias.
- Olen vähän utelias.
- Minä olen uteliaahko.
- Olen uteliaahko.

Rom Whitaker  est un herpétologiste, mais il a un curieux surnom : L'Homme Serpent d'Inde.

Rom Whitaker on herpetologi, mutta hänellä kiehtovampikin titteli: Intian käärmemies.

- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

”Mitäköhän luolassa tapahtuu? Haluaisin saada tietää ihan hirveästi.” ”Ei mitään hajua.”