Translation of "éveillé" in Finnish

- Le bébé est éveillé.
- Le poupon est éveillé.

Vauva on hereillä.

- Reste debout.
- Reste éveillé.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

Essaie de rester éveillé.

Yritä pysyä hereillä.

Le café me garde éveillé.

Kahvi pitää minut hereillä.

Et toujours bien éveillé. Le Zimbabwe.

joka on yhä erittäin hereillä. Zimbabwe.

- Qu'est-ce qui te tient éveillé la nuit ?
- Qu'est-ce qui vous tient éveillé la nuit ?

Mikä pitää sinut hereillä öisin?

Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?

Mikä pitää sinut jalkeilla näin myöhään?

Je suis resté éveillé presque toute la nuit.

- Olen ollut hereillä lähes koko yön.
- Olen valvonut melkein koko yön.

- Je me suis réveillé.
- Je me suis éveillé.

- Heräsin.
- Minä heräsin.

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

Kahvi pitää minut hereillä.

- Je suis réveillée.
- Je me suis réveillé.
- Je me suis éveillé.

- Heräsin.
- Minä heräsin.

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.

Pysyäkseni hereillä minun saattaa täytyä juoda lisää kahvia.

Rester éveillé tard dans la nuit est la pire chose pour votre peau.

- Myöhään valvominen tekee huonoa iholle.
- Myöhään valvominen on ihosi pahin vihollinen.

- Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
- Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillé toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillée toute la nuit.

Meteli piti minut hereillä koko yön.