Translation of "Vôtres" in English

- Ils étaient vôtres.
- Elles étaient vôtres.
- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

They were yours.

- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

They were yours.

Mes idées sont différentes des vôtres.

My ideas are different from yours.

Ces choses sont-elles les vôtres ?

Are these your things?

- Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
- Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

How many of these are yours?

Mes goûts sont très différents des vôtres.

My tastes differ greatly from yours.

Mes jambes sont plus petites que les vôtres.

My legs are smaller than yours.

Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?

How many of these are yours?

Nos enfants sont à l'école; où sont les vôtres ?

Our children are at school; where are yours?

Tous mes efforts ne sont rien comparés aux vôtres.

All my efforts are nothing in comparison with yours.

Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres.

My figures don't seem to tally with yours.

Au moins aurez-vous quelque chose à raconter aux vôtres.

At least you'll have something to write home about.

J'en ai assez de mes problèmes pour m'inquiéter des vôtres.

I have enough problems of my own without having to worry about yours.

- Celles-ci sont probablement les tiennes.
- Ceux-ci sont probablement les tiens.
- Ceux-ci sont probablement les vôtres.
- Celles-ci sont probablement les vôtres.

These are probably yours.

« Mes enfants sont déjà adultes. Et les vôtres ? » « Les miens aussi. »

"My children are already adults. What about yours?" "Mine, too."

- Mes idées sont différentes des vôtres.
- Mes idées sont différentes des tiennes.

My ideas are different from yours.

- Est-ce les tiens ?
- Est-ce les tiennes ?
- Est-ce les vôtres ?

Are those yours?

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.

- Mes goûts sont très différents des tiens.
- Mes goûts sont très différents des vôtres.

My tastes differ greatly from yours.

Nos montagnes ne sont pas vraiment si hautes. Les vôtres le sont bien davantage.

Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.

Il y a beaucoup de bonnes phrases ici. Utilisez-les comme exemples et créez les vôtres.

There are many good sentences here. Use them as examples, and create your own.

- Mes chaussures sont plus petites que les tiennes.
- Mes chaussures sont plus petites que les vôtres.

My shoes are smaller than yours.

- Ce n'est pas le vôtre.
- Ce n'est pas la vôtre.
- Ce ne sont pas les vôtres.

This is not yours.

- Au moins auras-tu quelque chose à raconter aux tiens.
- Au moins aurez-vous quelque chose à raconter aux vôtres.

At least you'll have something to write home about.

- J'ai besoin d'un crayon. Je peux utiliser l'un de tiens ?
- Il me faut un crayon. Je peux utiliser l'un des vôtres ?

I need a pencil. May I use one of yours?

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

Are these your things?