Translation of "Vivante" in Italian

* musique vivante *

* musica vivace *

Elle est vivante !

- È viva!
- Lei è viva!

Marie est vivante.

Mary è vivace.

À ma surprise, elle était vivante.

- Con mia sorpresa, era viva.
- Con mia sorpresa, lei era viva.

La souris est vivante ou morte ?

Il topo è vivo o morto?

Viviane n'arriva pas vivante à Avignon.

Viviane non arrivò viva ad Avignone.

La France est une démocratie vivante.

La Francia è una vibrante democrazia.

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

che sono i parenti viventi più prossimi,

Je n'ai jamais vu de baleine vivante.

- Non ho mai visto una balena viva.
- Io non ho mai visto una balena viva.

Le chat jouait avec une souris vivante.

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

Le chat joue avec une souris vivante.

Il gatto sta giocando con un topo vivo.

- Tom ne sait pas si Marie est morte ou vivante.
- Tom ne sait pas si Mary est morte ou vivante.

Tom non sa se Mary è viva o morta.

Et vous savez quoi ? J'en suis la preuve vivante.

E io ne sono la prova vivente.

- Je suis en vie.
- Je suis vivant.
- Je suis vivante.

- Sono vivo.
- Io sono vivo.
- Sono viva.
- Io sono viva.

- Vous êtes toujours vivant.
- Vous êtes toujours vivants.
- Tu es toujours vivant.
- Tu es toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivantes.

- Sei ancora vivo.
- Sei ancora viva.
- È ancora vivo.
- È ancora viva.
- Siete ancora vivi.
- Siete ancora vive.

Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

L'esperanto è una lingua viva ideale per la comunicazione internazionale.

Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.

Una cosa morta può andare con la corrente, ma solo una cosa viva può andare contro di essa.

- Je ne me suis jamais senti si vivant.
- Je ne me suis jamais sentie si vivante.

- Non mi sono mai sentito così vivo.
- Io non mi sono mai sentito così vivo.
- Non mi sono mai sentita così viva.
- Io non mi sono mai sentita così viva.

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

- Celui-ci est toujours en vie.
- Celle-ci est toujours vivante.
- Celui-ci est toujours vivant.
- Celle-ci est encore en vie.

- Questo è ancora vivo.
- Questa è ancora viva.