Translation of "Vivante" in Hungarian

Elle est vivante !

Még él!

- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.

Élve temették el.

C'est une rue vivante.

Ez egy nagyon élénk utca.

Elle a été enterrée vivante.

Élve temették el.

À ma surprise, elle était vivante.

Meglepetésemre életben volt.

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

mivel ők a legközelebbi élő rokonaik,

Je n'ai jamais vu de baleine vivante.

Soha nem láttam még igazi bálnát.

C'est la forme artistique vivante la plus vaste connue par l'homme.

Ez a legnagyobb ismert, élő, emberi műfaj.

- Tu ne me prendras jamais vivant !
- Jamais vous ne m'attraperez vivant !
- Jamais vous ne m'attraperez vivante !
- Jamais tu ne m'auras vivant !
- Jamais tu ne m'auras vivante !

Sohasem fogsz el élve!

Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

- Je ne suis ni vivante ni morte.
- Je ne suis ni vivant ni mort.

- Nem vagyok élő és nem vagyok holt.
- Nem vagyok sem élő, sem holt.
- Sem élő, sem holt nem vagyok.

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

- Celui-ci est toujours en vie.
- Celle-ci est toujours vivante.
- Celui-ci est toujours vivant.
- Celle-ci est encore en vie.

Ez még él.