Translation of "Transgenre" in English

Tom est transgenre.

Tom is transgender.

Mary est transgenre.

Mary is transgender.

Sami était transgenre.

Sami was transgender.

Sami est transgenre.

Sami is transgender.

Être transgenre n'est pas une maladie mentale.

Being transgender is not a mental health illness,

Il n'est pas facile d'être une femme transgenre.

It's not easy being a transgender woman.

C'est une prostituée transgenre qui m'a dit cela.

That was said to me by a transgender prostitute

Il est difficile d'être femme, il est difficile d'être femme transgenre.

It's hard being a woman, it's hard being a transgender woman.

Dès l'âge de trois ou quatre ans, je savais que j'étais transgenre.

I knew from the time was three or four years of age I was transgender.

Ainsi je me suis affirmé transgenre et j'ai perdu tous mes emplois.

So I came out as transgender and I lost all of my jobs.

Lors de mon coming out en tant que transgenre, ils m'ont rejetée.

When I came out as transgender, they rejected me.

Le mot « cisgenre » fait référence à une personne qui n'est pas transgenre.

- The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.
- The word "cisgender" refers to somebody who is not transgender.

C'est un jour particulièrement déchirant pour tous nos amis -- nos compatriotes américains-- qui sont lesbienne, gai, bisexuels-le ou transgenre.

This is an especially heartbreaking day for all our friends -- our fellow Americans -- who are lesbian, gay, bisexual or transgender.

Une personne chrétienne transgenre que je connais a dit "Dieu a des choses plus importantes à faire qu'inventer des règles sur qui peut utiliser quelle toilette".

A Christian transgendered person I know said: "God has better things to do than to make up rules on who can use which bathroom."

Comme la grande Shirley Chisholm a déjà dit, « le stéréotypage émotionnel, sexuel et psychologique commence quand le/la docteur dit, "c'est une fille." » Et ça a des conséquences pour nous tous et toutes, que nous soyons des hommes ou des femmes, noir, blanc, gai, hétérosexuel, transgenre ou autre.

As the great Shirley Chisholm once said, “The emotional, sexual, and psychological stereotyping of females begin when the doctor says, ‘It’s a girl.’” And that has consequences for all of us, whether we’re men or women, black, white, gay, straight, transgender or otherwise.