Translation of "Tendue" in English

Tu es trop tendue.

You're too tense.

Ils avaient une relation tendue.

They had a strained relationship.

Cette main tendue viendra pour vous.

That outstretched hand will come for you.

La situation là-bas est tendue.

The situation there is tense.

Essaye de ne pas être si tendue.

Try not to be so tense.

- C'est une situation stressante.
- C'est une situation tendue.

It's a tense situation.

- Ne sois pas si tendu !
- Ne sois pas si tendue !
- Ne soyez pas si tendu !
- Ne soyez pas si tendue !

- Don't be so tense.
- Don't be so stressed out.

- Vous semblez un peu tendu.
- Tu sembles un peu tendue.

You do seem a little tense.

- Tu es trop tendu.
- Tu es trop tendue.
- Vous êtes trop tendu.
- Vous êtes trop tendue.
- Vous êtes trop tendus.
- Vous êtes trop tendues.

You're too tense.

- Vous semblez un peu tendue.
- Tu as l'air un peu tendu.

You seem a little tense.

- Tu es trop tendu.
- Vous êtes trop tendu.
- Vous êtes trop tendue.

You're too tense.

L'atmosphère s'est tendue quand il lui a demandé comment s'était passé le trajet.

It got a little tense when he asked him how his commute was.

Tom s’est essuyé les mains avec la serviette que Marie lui avait tendue.

- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed him.

- Essaye de ne pas être si tendu.
- Essaye de ne pas être si tendue.
- Essayez de ne pas être si tendue.
- Essayez de ne pas être si tendu.
- Essayez de ne pas être si tendus.
- Essayez de ne pas être si tendues.

Try not to be so tense.

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous paraissez vraiment nerveux.
- Je vous trouve très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.
- Vous paraissez vraiment nerveuse.
- Je vous trouve très nerveuse.
- Je vous trouve très tendu.
- Je vous trouve très tendue.

You look really nervous.