Translation of "Sympathie" in English

- Vous avez toute ma sympathie.
- Tu as ma sympathie.
- Vous avez ma sympathie.

You have my sympathies.

Sa sympathie n'était qu'apparence.

His sympathy was mere show.

Sans animosité ni sympathie.

Without anger and fondness.

Vous avez ma sympathie.

You have my sympathies.

Vous avez toute ma sympathie.

You have my sympathies.

Tom a toute ma sympathie.

Tom has my sympathy.

La sympathie, c'est pour les crétins.

Sympathy is for chumps.

Je ne cherche pas la sympathie.

I'm not looking for sympathy.

J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.

I feel deep sympathy for you.

Je ressentais de la sympathie pour lui.

I felt sympathy for him.

Je n'ai pas de sympathie pour Sami.

I don't have sympathy for Sami.

Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

I feel profound sympathy for the victims.

Vous réagirez avec de la compréhension et de la sympathie

You'll react with understanding and sympathy

Tout le monde avait une profonde sympathie pour les victimes.

All the people felt for the victims deeply.

- La sympathie, c'est pour les crétins.
- La compassion, c'est pour les idiots.

Sympathy is for chumps.

Les arabes algériens détestent les kabyles mais pour gagner la sympathie des français ils disent qu'ils sont kabyles.

Algerian Arabs hate Kabyle but to win the sympathy of the French they say they are Kabyle.

- T'es pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Vous êtes pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?
- Quelle équipe a votre sympathie ?

What team do you support?

J'ai de la sympathie pour mon amie qui déclare n'être qu'une immigrante qui essaie de protéger la langue anglaise de ses locuteurs natifs.

I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

Nos condoléances, nos pensées et notre sympathie vont aux survivants, aux familles et aux amis des victimes et à tout le peuple israélien en cette période difficile.

Our condolences, thoughts and sympathy go out to the survivors, families and friends of the victims and to the entire Israeli people at this difficult time.

Cette Noria ira vraiment loin et sa voix, chaude et envoûtante encore plus loin qu'elle. Au-delà du message de compassion et de sympathie adressé à la famille Matoub, ... il a sûrement déjà commencé à susciter des vocations chez nos petites filles et nos jeunes garçons choristes, pourquoi pas ?

This Noria will really go far away and her voice, warm and bewitching even further than her. Beyond the message of compassion and sympathy addressed to the Matoub family, ... it has surely already started to arouse vocations in our little girls and young boys choristers, why not?