Translation of "Surveillée" in English

Comment on dit ? Une marmite surveillée ne bout pas.

What do they say? A watched pot never boils.

Ayant été en résidence surveillée pendant presque deux ans,...

While under house arrest for almost two years,...

Le dissident politique a passé près d'une décennie en résidence surveillée.

The political dissident has spent nearly a decade under house arrest.

Une fois que le poteau est surveillé et que la ceinture est surveillée.

Once the bar is monitored and the belt is monitored.