Translation of "Ceinture" in English

- Attachez votre ceinture.
- Attachez votre ceinture de sécurité.

Fasten your seat belt.

Attachez votre ceinture.

Fasten your seat belt.

- Il déboucla sa ceinture.
- Il a débouclé sa ceinture.

He unbuckled his belt.

- Elle déboucla sa ceinture.
- Elle a débouclé sa ceinture.

- She unbuckled her belt.
- She unbuckled his belt.

- Tom retira sa ceinture.
- Tom a retiré sa ceinture.

- Tom took off his belt.
- Tom took his belt off.

- Tom attacha sa ceinture.
- Tom attacha sa ceinture de sécurité.

- Tom fastened his seatbelt.
- Tom fastened his seat belt.
- Tom put on his seatbelt.

- Veuillez attacher votre ceinture.
- Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Please fasten your seat belt.

- Laisse-moi attacher ma ceinture !
- Laissez-moi attacher ma ceinture !

Let me fasten my seat belt!

- Mets ta ceinture en conduisant.
- Mettez votre ceinture en conduisant.
- Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.

Fasten your seat belt while driving.

Sous la ceinture. Regarde.

Under the belt. Take a look.

Tom attacha sa ceinture.

Tom fastened his seat belt.

Il bouclait sa ceinture.

He buckled his belt.

Donne-moi ta ceinture.

Give me your belt.

Où est ma ceinture ?

Where is my belt?

Il déboucla sa ceinture.

He unbuckled his belt.

- Tom n'avait pas sa ceinture.
- Tom n'avait pas mis sa ceinture.
- Tom n'avait pas mis sa ceinture de sécurité.

Tom wasn't wearing his seat belt.

- Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
- Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
- Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
- Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.

She advised him to fasten his seat belt.

C'est une ceinture en cuir.

That is a leather belt.

Tu as attaché ta ceinture ?

Are you strapped in?

Elle a débouclé sa ceinture.

- She unbuckled her belt.
- She unbuckled his belt.

Personne ne portait de ceinture.

No one was wearing a seatbelt.

Mets ta ceinture en conduisant.

Fasten your seat belt while driving.

Mettez votre ceinture en conduisant.

Fasten your seat belt while driving.

Sans ceinture, mon pantalon tombe.

My pants fall down without a belt.

Laisse-moi attacher ma ceinture !

Let me fasten my seat belt!

Tom n'a pas de ceinture.

Tom isn't wearing a belt.

- Tom a bouclé sa ceinture de sécurité.
- Tom attacha sa ceinture de sécurité.

Tom fastened his seatbelt.

- Je suis ceinture noire de karaté.
- Je porte la ceinture noire au karaté.

I'm a black belt in karate.

- Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
- Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.

She advised him to fasten his seat belt.

- Tom n'avait pas mis sa ceinture.
- Tom n'avait pas mis sa ceinture de sécurité.

Tom wasn't wearing his seat belt.

Et relâchait complètement sa ceinture abdominale.

and releasing entirely his abdominal floor.

Bouclez votre ceinture s'il vous plait!

Buckle up please!

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Drivers should wear seat belts.

J'aime celui avec une ceinture blanche.

I like the one with a white belt.

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.

Fasten your seat belt at all times.

Tom attacha sa ceinture de sécurité.

Tom fastened his seat belt.

Je suis ceinture noire de karaté.

I'm a black belt in karate.

Tom ne portait pas de ceinture.

Tom wasn't wearing a belt.

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

- Fasten your seat belt, please.
- Please fasten seatbelt.

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

- Please fasten your seat belt.
- Please fasten your seat belts.

Tom est ceinture noire de karaté.

Tom is a black belt in karate.

Mary est ceinture noire de taekwondo.

Mary is a black belt in taekwondo.

- Boucle ta ceinture !
- Bouclez vos ceintures !

Buckle up!

Jim a déclenché sa ceinture d'explosifs.

Jim detonated his explosive belt.

- L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
- L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.

The head of your penis is sticking out of your belt.

Ces objets de la ceinture de Kuiper.

these Kuiper belt objects.

Il avait enlevé sa ceinture pour boire.

He had taken off his belt to drink.

Elle leur montra comment attacher leur ceinture.

She showed them how to fasten their seat belts.

Je vais acheter une ceinture en cuir.

I'm going to buy a leather belt.

L'homme portait une arme à sa ceinture.

The man wore a gun on his hip.

Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.

Fasten your seat belt while driving.

Je porte la ceinture noire au karaté.

I'm a black belt in karate.

Elle a attaché sa ceinture de sécurité.

She strapped herself in.

- Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.
- Je te prie de t'assurer que ta ceinture est attachée.

- Please make certain your seat belt is fastened.
- Please make sure your seat belt is fastened.

Des motifs particuliers dans la ceinture de Kuiper,

some peculiar patterns in the Kuiper Belt,

Et se demandent secrètement: "Où est la ceinture?"

and secretly ask themselves: "Where is the sash?"

Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.

- Please make certain your seat belt is fastened.
- Please make sure your seat belt is fastened.

Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.

She advised him to fasten his seat belt.

Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.

A tight belt will interfere with circulation of the blood.

L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.

The head of your penis is sticking out of your belt.

- Attachez-la avec une ceinture.
- Attache-la avec une ceinture.
- Fous-lui une bonne trempe.
- Foutez-lui une bonne trempe.

Belt her.

Cette ceinture de petites planètes au-delà de Neptune -

this belt of small planets beyond Neptune -

Il faut attacher sa ceinture de sécurité en avion.

You must fasten your safety belts in a plane.

Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.

It is mandatory to put on the seatbelt.

Appelées planètes mineures ou objets de la ceinture de Kuiper -

we call them minor planets or Kuiper Belt objects -

Qui serait en résonance avec la ceinture lointaine de Kuiper,

that would be resonant with the distant Kuiper belt,

On ne puisse pas donner des coups sous la ceinture ?

you can't hit below the belt, right?

Sur le ventre? Ou avez-vous une ceinture de sécurité?

On the stomach? Or do you have a seat belt?

La ceinture rouge va très bien avec sa robe noire.

- The red belt sets off her black dress.
- The red belt makes her black dress look even better.
- The red belt goes well with her black dress.
- The red sash perfectly accessorizes her black dress.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre.

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

Je te prie de t'assurer que ta ceinture est attachée.

Please make sure your seat belt is fastened.

On devrait toujours mettre une ceinture lorsqu'on est en voiture.

You should always wear a seat belt when you are riding in a car.

Heureusement que tous les passagers portaient la ceinture de sécurité.

- Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
- Good thing all the passengers were wearing seat belts.

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.

- But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
- If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

Sa ceinture de chasteté a déclenché le détecteur métallique à l'aéroport.

Her chastity belt set off the metal detector at the airport.