Translation of "Suggères" in English

- Que suggères-tu ?
- Que proposes-tu ?

What do you suggest?

Ce que tu suggères ne marchera pas.

What you're suggesting won't work.

- Alors que suggérez-vous ?
- Alors que suggères-tu ?

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

Suggères-tu qu'il s'agit d'un défaut de conception ?

Are you suggesting it's a design flaw?

Tu ne suggères pas que Tom aurait pu le faire, non ?

You're not suggesting Tom could have done it, are you?

- Suggérez-vous qu'il s'agit d'un défaut de conception ?
- Suggères-tu qu'il s'agit d'un défaut de conception ?

Are you suggesting it's a design flaw?

- Tu ne suggères pas que Tom aurait pu le faire, non ?
- Vous ne suggérez pas que Tom aurait pu le faire, non ?
- Tu n'es pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ?
- Vous n'êtes pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ?

- You're not suggesting Tom could have done it, are you?
- You're not suggesting Tom could've done it, are you?
- You aren't suggesting Tom could've done it, are you?
- You aren't suggesting Tom could have done it, are you?