Translation of "Suggérez" in English

Alors que suggérez-vous ?

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

Que suggérez-vous ensuite ?

What shall I do next?

Suggérez-vous une autre théorie ?

Are you suggesting another theory?

Où devrait-on aller? Que suggérez-vous?

Where should we go? What do you suggest?

- Alors que suggérez-vous ?
- Alors que suggères-tu ?

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

Suggérez-vous qu'il s'agit d'un défaut de conception ?

Are you suggesting it's a design flaw?

- Que suggérez-vous ensuite ?
- Que devrai-je faire ensuite ?

What shall I do next?

Combien de temps supplémentaire suggérez-vous que nous consacrions à ceci ?

How much longer do you suggest we devote to this?

Vous ne suggérez pas que Tom aurait pu le faire, non ?

You're not suggesting Tom could have done it, are you?

- Suggérez-vous qu'il s'agit d'un défaut de conception ?
- Suggères-tu qu'il s'agit d'un défaut de conception ?

Are you suggesting it's a design flaw?

- Tu ne suggères pas que Tom aurait pu le faire, non ?
- Vous ne suggérez pas que Tom aurait pu le faire, non ?
- Tu n'es pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ?
- Vous n'êtes pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ?

- You're not suggesting Tom could have done it, are you?
- You're not suggesting Tom could've done it, are you?
- You aren't suggesting Tom could've done it, are you?
- You aren't suggesting Tom could have done it, are you?