Translation of "Sièges" in English

- Veuillez ôter ces sièges.
- Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

Please put those chairs away.

Deux sièges étaient libres.

Two seats were vacant.

Sièges-tu au comité ?

Are you on the committee?

Veuillez ôter ces sièges.

Please put those chairs away.

Les sièges étaient confortables.

The seats were comfortable.

Tous les sièges sont réservés.

- All seats are reserved.
- All the seats are reserved.

- Voudriez-vous que nous échangions nos sièges ?
- Voudrais-tu que nous échangions nos sièges ?

Would you like to switch seats?

Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

Please put those chairs away.

Autres des écoles ou des sièges sociaux.

others schools or company headquarters.

Il nous a trouvé de bons sièges.

He got us nice seats.

Voudriez-vous que nous échangions nos sièges ?

Would you like to switch seats?

Les sièges sont élargis. Chaque espace est nécessaire.

Seats are being expanded. Every space is needed.

Ci-dessus se trouvent les sièges les plus chers.

Above are the most expensive seats.

Mais nous ne faisons que des sièges, pas debout.

But we only make seats, not standing.

- Faites-vous partie du comité ?
- Sièges-tu au comité ?

Are you on the committee?

Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.

All the seats in this train are non-smoking.

Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.

These seats are reserved for old and sick people.

Tous les sièges de ce train sont non-fumeurs.

All the seats on this train are designated for nonsmokers.

Il y a un paquet de sièges libres par là.

There's hella empty seats over there.

- Tous les sièges sont réservés.
- Tous les fauteuils sont réservés.

All seats are reserved.

Dans le grand salon, les sièges sont au nombre de quatre-vingts.

The number of the chairs in the hall is 80.

Il ne nous reste plus qu'à attendre que les sièges soient libres.

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.

Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.

Dans un avion, c'est le cas où il y a trois sièges pour deux,

In an airplane, it's the case that there are three seats for two,

- Toutes les bonnes places sont déjà prises.
- Tous les bons sièges sont déjà pris.

All the good seats are already taken.

Le nombre de voix dont vous disposez dépend du nombre de sièges dans l’organe concerné.

How many votes you have depends on how many seats there are on the respective body.

Tous les sièges étaient tellement sales que je suis resté debout pendant tout le trajet.

Every seat was so filthy, I stood the whole way.

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

- Voudriez-vous que nous échangions nos sièges ?
- Voudriez-vous que nous échangions nos fauteuils ?
- Voudrais-tu que nous échangions nos sièges ?
- Voudriez-vous échanger votre siège avec quelqu'un ?
- Voudrais-tu que nous échangions nos fauteuils ?
- Voudrais-tu échanger ton siège avec quelqu'un ?

Would you like to switch seats?

Tous les opposants algériens sont en réalité des partisans du gouvernement algérien car ils participent à tous ses suffrages afin de réclamer quelques sièges et quelques privilèges.

All Algerian opponents are actually supporters of the Algerian government because they participate in all its votes in order to claim some seats and some privileges.