Translation of "Serve" in English

Que ça te serve de leçon !

May that be a lesson to you!

Que cela serve d'avertissement à Dan.

Let this be a warning to Dan.

- Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve ?

Do you mind if I help myself?

Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve ?

Do you mind if I help myself?

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

My computer has got to be useful for something.

Il n' y a aucun mal qui ne serve à quelque bien.

There is no bad which does not serve some good.

Verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?

Would you mind if I poured myself a cup of coffee?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve de ton ordinateur ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve de votre ordinateur ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'utilise ton ordinateur ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'utilise votre ordinateur ?

Do you mind if I use your computer?

L’un des véritables plaisirs de Tatoeba est de voir ses phrases traduites en différentes langues, et que cela serve indirectement à ceux qui apprennent d’autres langues.

The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written were translated to several languages and are indirectly useful to students of other languages.