Translation of "économiques" in English

Les agents économiques

Economic agents

Aux sciences économiques.

to economics.

On appelle opérations économiques les flux entre agents économiques.

called the economic operations flows between economic agents.

Des activités économiques selon les relations entre les agents économiques.

economic activities according to the relations between economic agents.

Introductions aux sciences économiques.

Introductions to economics.

Les informations économiques me passionnaient.

And I was very passionate about business news.

Les opérations des agents économiques.

the operations of economic agents.

Des changements économiques, industriels et environnementaux.

Economic change, industrial change and climate change.

Ils sont attribués aux acteurs économiques

They are attributed to economic actors

Les agents économiques et leurs opérations.

Economic agents and operations.

Nous sommes passés des difficultés économiques

We switched from economic hardship

L'économie c'est l'étude des mécanismes économiques.

Economics is the study of economic mechanisms.

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

I major in economics.

Des réussites économiques et des mouvements culturels.

economic booms, cultural awakenings.

La production, les activités économiques des femmes,

production, economic activities for women there,

De changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

unprecedented technological, political and economic change,

Jouer différentes classes socio-économiques une par une

playing different social economic classes one by one

Mais il a longtemps eu des problèmes économiques

But it has long had economic problems

DES QUARTIERS CONSIDÉRÉS COMME DES RISQUES ÉCONOMIQUES MÉDIOCRES.

Lee: In your lease it would say,

Les relations existantes entre les grands agrégats économiques,

relationships existing between the major economic aggregates,

Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.

Economic conditions point to further inflation.

Certains pays en développement connaissent des crises économiques.

Some developing countries are faced with financial crises.

Mais aussi des migrants économiques et des réfugiés climatiques.

but including economic migrants and climate refugees.

économiques restantes , l'effusion de sang est bien sûr formidable.

areas, the bloodletting is of course great.

Au niveau d'une nation on distingue 5 agents économiques

At a nation we are 5 economic agents

Le Japon est une des premières puissances économiques mondiales.

Japan is one of the greatest economic powers in the world.

Et les marchés économiques de l'Asie du Sud-Est.

and economic markets of Southeast Asia.

Que se passe-t-il dans les conditions économiques ?

What happens during economic conditions?

Elles sont classées selon la nature des activités économiques concernés.

They are classified according to the nature of economic activities concerned.

Cet endroit existe pour des raisons stratégiques, et non économiques.

It's a place that exists for strategic reasons, not for making money.

La décision du gouvernement a eu des conséquences économiques désastreuses.

The government's decision had disastrous economic consequences.

Londres était très importante pour des raisons économiques et culturelles.

London was very important for economical and cultural reasons.

L'Algérie a signé de nombreux accords économiques avec la Chine.

Algeria has signed many economic agreements with China.

Ou ici, où il existe des injustices socio-économiques et éducatives.

Or here, socioeconomic and educational disadvantage.

Les opérations économiques. Un des opérations sur les biens et services.

The economic operations. One of transactions in goods and services.

Donc la micro-économie s’intéresse aux comportements individuels des agents économiques

So microeconomics focuses on individual behavior of economic agents

La rémunération, ou d’autres intérêts économiques dépendent de la solution qu’il

compensation, or other interests economic depend on the solution it

Ils sont plus économiques et plus efficaces pour les compagnies aériennes.

They are more economical and more effective for the airlines.

Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.

Japan is one of the greatest economic powers in the world.

Le changement climatique menace d'exacerber les inégalités sociales et économiques existantes.

Climate change threatens to exacerbate existing social and economic inequalities.

Et non parce qu'ils mouraient de faim ou cherchaient des opportunités économiques.

rather than hunger or economic opportunities.

Mais aussi de l'ensemble des règles économiques qui peuvent être sanctionnées pénalement.

but also of all the economic rules which can be penalized.

Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.

Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques.

Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.

L'Institut national de la statistique et des études économiques définit le ménage comme

The National Institute of Statistics and economic studies defines the household as

Nous allons expliquer en profondeur les agents économiques et leurs opérations dans notre

We will explain in depth the agents Economic and operations in our

La microéconomie est la branche de l'économie qui modélise le comportement des agents économiques

Microeconomics is the branch of the economy which models the behavior of economic agents

Des dégâts économiques et le chaos régnèrent partout tandis que d'innombrables milliers de civils périrent

Economic damage and chaos spread far and wide as countless thousands of civilians perish

économiques pour accroître les revenus publics, le plan des Émirats arabes unis pour l’an 2000 était

to raise public income, the UAE’s plan for the year 2000 was

Du Sud était le pays qui avait des difficultés économiques... le nord avait toutes les industries

Korea was the country that was in more trouble economically... The North had all the industries

Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.

The United States has officially ended economic sanctions against Burma.

Pour avoir quelques d'informations sur les problèmes économiques du Japon, vous ne trouverez aucun livre très utile.

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.

Le système capitaliste américain déborde de perspectives économiques, mais il est truqué pour avantager les puissants et les riches.

America’s capitalistic system brims with economic possibilities but is stacked to favor the powerful and rich.

Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Peu de gens sont en mesure de croire que la souffrance, surtout celle des autres, est vaine. Tout ce qui est désagréable doit certainement avoir des effets économiques bénéfiques.

Few can believe that suffering, especially by others, is in vain. Anything that is disagreeable must surely have beneficial economic effects.

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

Sans actions courageuses, nos enfants n'auront pas le temps de débattre de l'existence du changement climatique. Ils seront trop occupés à gérer ses effets: plus de désastres environnementaux, plus de perturbations économiques, et des vagues de réfugiés climatiques cherchant refuge.

Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.

Mais celui qui est étudiant a un devoir parce qu'il est plus à même de comprendre les phénomènes économiques et sociaux et les réalités du monde ; il a le devoir d'être un facteur dynamique du processus de changement, mais sans non plus perdre de vue la réalité.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.