Translation of "Saoul" in English

- Je n'étais pas saoul.
- Je n’étais pas saoul.

- I wasn't drunk.
- I was not drunk.

Tu es saoul.

- You're drunk.
- You're hammered.
- You're plastered.
- You're sloshed.

Je suis saoul.

- I'm loaded.
- I'm rolling in dough.

Tom est saoul.

Tom is smashed.

Je n’étais pas saoul.

- I wasn't drunk.
- I was not drunk.

Il était manifestement saoul.

He was obviously drunk.

Je suis trop saoul.

I'm too drunk.

Apparemment, j'étais trop saoul.

Apparently, I got too drunk.

Je suis complètement saoul.

I'm totally drunk.

Tom n'était pas saoul.

Tom wasn't drunk.

Je n'étais pas saoul.

- I wasn't drunk.
- I was not drunk.

Tom était un peu saoul.

Tom was a little drunk.

Tout le monde est saoul.

Everyone is drunk.

Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.

He always cries when he is drunk.

Tom est revenu saoul d'une fête.

- Tom came home drunk from a party.
- Tom came home drunk from the party.

- Tu es saoul.
- Tu es saoule.

- You are drunk!
- You're drunk.

- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.

Il est plus ou moins saoul.

He is more or less drunk.

- Il est soûl.
- Il est saoul.

He's drunk.

Je ne suis pas si saoul.

I'm not that drunk.

Je ne t'ai pas vu saoul.

I didn't see you drunk.

- Vous êtes saoul.
- Vous êtes saoule.

You're drunk.

- Il est ivre.
- Il est saoul.

He is drunk.

Il était plus ou moins saoul.

He was more or less drunk.

Je pense que Tom est saoul.

I think Tom is drunk.

Tom était saoul la nuit dernière.

Tom got drunk last night.

J'imagine que je suis un peu saoul.

I guess I'm a little drunk.

Tout le monde était saoul sauf moi.

Everyone was drunk, except for me.

- Tu es saoul.
- Tu es saoule.
- Vous êtes saouls.
- Vous êtes saoules.
- Vous êtes saoul.
- Vous êtes saoule.

- You are drunk!
- You're drunk.

Même s'il était saoul, sa conduite est impardonnable.

Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.

Elle n'aimait pas quand son mari était saoul.

She didn't like her husband drunk.

Soit il est saoul, soit il est fou.

He is either drunk or mad.

- Je n'étais pas ivre.
- Je n'étais pas saoul.

- I wasn't drunk.
- I was not drunk.

Je ne suis pas saoul à ce point.

I'm not all that drunk.

- Il est trop saoul.
- Il est trop ivre.

He's too drunk.

- Tom est-il saoul ?
- Tom est-il ivre ?

Is Tom drunk?

Je ne pense pas que Tom était saoul.

- I don't think Tom was drunk.
- I don't think that Tom was drunk.

- Je suis trop saoul.
- Je suis trop ivre.

I'm too drunk.

Mais personne ne peut rentrer saoul et à cheval.

but no one can ride it home if they're drunk."

Si vous êtes saoul ne prenez pas le volant.

If you're drunk don't take the wheel of a car.

Mon père était un peu saoul alors, je pense.

My father was, I think, a little drunk then.

Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.

He will drive home, though he is drunk.

Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.

He is too drunk to drive home.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- He is drunk.
- He's drunk.

- Je suis saoul.
- Je suis ivre.
- Je suis bourré.

- I'm drunk.
- I'm sloshed.
- I'm pissed.
- I'm tipsy.
- I'm intoxicated.

- Je suis saoul.
- Je suis ivre.
- Je suis bourrée.

- I'm drunk.
- I'm wasted.
- I'm plastered.
- I'm sloshed.
- I am drunk.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.

Je pense qu'il se pourrait que Tom soit saoul.

- I think Tom might be drunk.
- I think that Tom might be drunk.

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

I'm drunk.

Tom était probablement saoul quand il a fait cela.

Tom was probably drunk when he did that.

Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

- Tom est saoul comme un Polonais.
- Tom est ivre mort.

Tom is drunk as a skunk.

- Il était plus ou moins saoul.
- Il était quelque peu soûl.

He was more or less drunk.

Si tu continues à boire comme cela, tu seras bientôt saoul.

If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.

Nous avons trouvé Tom saoul, dormant sur un banc du parc.

We found Tom drunk sleeping on a park bench.

Et se souvient des nuits où il a dormi tout son saoul. »

and remembers the nights they had plenty of sleep,"

- Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.
- Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.

- He always cries when he is drunk.
- She always cries when he is drunk.

- Je ne suis pas si saoul.
- Je ne suis pas si saoule.

I'm not that drunk.

Il était saoul et a oublié de fermer la porte de derrière.

He was too drunk to remember to shut the back door.

- Tom pensait que tu étais saoul.
- Tom pensait que vous étiez ivre.

- Tom thought you were drunk.
- Tom thought that you were drunk.