Translation of "Sérieux " in English

- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?

- Are you serious?
- Are you being serious?

Oh ! Sérieux ?

Oh! Seriously?

Je suis sérieux !

- I mean it!
- I'm serious.

Vous êtes sérieux ?

- Are you serious?
- Are you being serious?

Est-ce sérieux ?

Is there anything important?

- Oh ! Vraiment ?
- Oh ! Sérieux ?

- Oh! Really?
- Oh! Seriously?

- Oh ! Sérieux ?
- Oh ! Vraiment ?

Oh! Seriously?

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?

- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

- Vraiment ?
- Oh ! Sérieux ?
- Ah vraiment ?

- Really?
- Oh! Really?
- Oh! Seriously?

Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

- Are you in jest or in earnest?
- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

- Tu dis ça sérieusement ?
- Tu es sérieux ?

- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you being serious?

- Tu es sérieux ?
- T'es sérieux ?
- T'es sérieuse ?

- Are you serious?
- Are you being serious?

- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous le pensez sérieusement ?

- Are you serious?
- Are you being serious?

- Tu dis ça sérieusement ?
- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?
- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- T'es sérieux, là ?
- T'es sérieuse ?

- Do you mean what you say?
- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you being serious?
- Art thou being serious?

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Tu plaisantes ou tu es sérieuse ?

- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieuses ?

- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

- Tu dis ça sérieusement ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieuse ?
- Vous êtes sérieuses ?

- Do you mean what you say?
- Are you serious?
- Are you being serious?
- Are you for real?
- Art thou being serious?

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?
- Tu plaisantes ou tu es sérieuse ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieuse ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieuses ?

- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?
- Are you joking or are you serious?

- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?

Are you serious?

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce sérieux ?
- Vrai ?
- Sans blague ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

No kidding?

- Vous êtes sérieux ?
- Parlez-vous sérieusement ?
- Êtes-vous sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieuse ?
- Vous êtes sérieuses ?

- Are you serious?
- Are you being serious?