Translation of "Sèment" in English

Les agriculteurs sèment les champs.

The farmers were scattering seed on the fields.

Les paysans sèment au printemps.

Farmers sow seeds in the spring.

Les fermiers sèment le blé au printemps.

Farmers sow wheat in the spring.

Les fermiers sèment des graines au printemps.

Farmers sow grain seeds in spring.

À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.

Pour nous aider à démêler ces métaphores qui sèment parfois la confusion.

to help us unpick some of these slightly confusing metaphors.

- À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.
- À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les ensemencent.

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.