Translation of "Agriculteurs" in English

Nous étions agriculteurs.

We were farmers.

Sentir solidaire des agriculteurs.

feeling solidarity with farmers.

Les agriculteurs doivent acheter les

Farmers have to buy the seeds for such hybrids

Les agriculteurs sèment les champs.

The farmers were scattering seed on the fields.

Les agriculteurs sont occupés dans les champs.

Farmers are busy working in the field.

Voulait enlever la pierre. Ceux qui sont agriculteurs connaissent

wanted to remove the stone. Those who are farmers know

Les agriculteurs ont asséché les berges fertiles des rivières

Farmers have drained the fertile river banks in

Dans lequel les agriculteurs et les clients travaillent ensemble.

in which farmers and customers work together.

Malgré la férocité de l'attaque initiale, les agriculteurs tiennent bon.

Despite the ferocity of the initial attack, the farmers hold their ground.

Que les agriculteurs soient payés équitablement pour ce qu'ils font.

that the farmers are paid fairly for what they do.

Ils ont abandonné leurs anciens emplois et sont devenus agriculteurs.

they gave up their old jobs and became farmers.

Et mise à la disposition des agriculteurs pour la culture.

and available to farmers for cultivation.

- Les paysans plantent du riz.
- Les agriculteurs plantent du riz.

The farmers are planting rice.

Les agriculteurs travaillent souvent au noir pour compléter leurs revenus.

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

Les programmes de test sont conçus pour aider les agriculteurs à

Test programs are designed to help farmers

- Ce ne sont pas des agriculteurs.
- Ils ne sont pas paysans.

They're not farmers.

La sécheresse est également nouvelle, ce qui pose des problèmes aux agriculteurs.

The drought is also new, which is causing problems for farmers.

Heureusement, les deux agriculteurs ont encore plus de 200 balles de foin

Fortunately, the two farmers still have over 200 bales of hay

Le gouvernement a indemnisé les agriculteurs pour les dommages causés aux récoltes.

The government compensated the farmers for the damage to the crops.

Dans leur famille, ils ont toujours été agriculteurs de père en fils.

In their family, they have always been farmers from father to son.

Plus importante des agriculteurs de la région: le chapeau ou le pâturage forestier.

for the farmers in the area: the hat or forest pasture.

Un virus menace les chèvres et les moyens de subsistance des deux agriculteurs.

A virus threatens the goats and the livelihoods of both farmers.

Il y avait à maintes reprises des différends entre les agriculteurs et les autorités.

Again and again there were disputes between the farmers and the authorities.

Le district met à la disposition de l'association régionale des agriculteurs une boutique gratuite

The district provides the regional farmers' association with a shop free of charge

Que pensez-vous de Timo et Frank, qui sont des agriculteurs à plein temps?

What do you think of Timo and Frank, who are full-time farmers?

Les premiers agriculteurs présentent souvent des modèles de carie dentaire similaires à ceux des hommes modernes.

Early agriculturalists often show similar patterns of tooth decay to modern people.

- Ses parents étaient cultivateurs.
- Ses parents étaient agriculteurs.
- Ses parents étaient fermiers.
- Ses parents étaient paysans.

Her parents were farmers.