Translation of "S'intéressent" in English

Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.

They are very interested in astronomy.

Ils s'intéressent à la natation.

They're interested in swimming.

Tous ceux qui s'intéressent à ça

anyone who's interested in that

Ils ne s'intéressent pas à la politique.

- They are indifferent to politics.
- They're not interested in politics.

En particulier les biotechnologies qui s'intéressent à l'esprit.

particularly biotechnologies when they involve the mind.

Mais les chercheurs s'intéressent à de nouvelles formules.

But some researchers are looking into completely different chemistries.

- Nous nous intéressons aux autres, quand ils s'intéressent à nous.
- Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.

We are interested in others, when they are interested in us.

Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.

We are interested in others, when they are interested in us.

Ils ne s'intéressent guère à toutes ces questions philosophiques.

They don't have any interest in philosophical questions.

- Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.
- Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

The youth of our land are not interested in politics.

La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.

Most of the students are interested in finance more than industry.

Beaucoup de personnes au Japon ne s'intéressent pas à la politique.

Lots of people in Japan are indifferent to politics.

Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

The youth of our land are not interested in politics.

Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.

The youth of our land are not interested in politics.

- Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
- Ils sont très intéressés par l'astronomie.

They are very interested in astronomy.

Les flics s'intéressent au petit ami de la victime pour le meurtre.

The cops like the victim's boyfriend for the murder.

- Ils ne s'intéressent pas à la politique.
- La politique leur est indifférent.

- They are indifferent to politics.
- They're not interested in politics.

Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.

Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Many Americans are interested in jazz.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Many Americans are interested in jazz.