Translation of "S'entendent" in English

- Ils ne s'entendent pas.
- Elles ne s'entendent pas.

They don't get along.

Elles ne s'entendent pas.

They don't get along.

- Il semble qu'ils s'entendent à nouveau.
- Il semble qu'elles s'entendent à nouveau.

It looks like they have made up again.

Ils ne s'entendent pas ensemble.

- They don't get along together.
- They don't get along.
- They don't get along with each other.

Tom et Mary ne s'entendent pas.

Tom and Mary don't get along.

Ils s'entendent comme chien et chat.

They get along like a cat and a dog.

Elles s'entendent bien avec leurs voisins.

They're on good terms with their neighbors.

Mon chat et mon chien s'entendent bien.

My cat and dog get along.

Mon chien et mon chat s'entendent bien.

My dog and my cat get along fine.

Deux personnes qui s'entendent bien s'intègrent parfaitement ici.

Two people who get along well fit in here perfectly.

Tom et Jim s'entendent mal depuis plusieurs années.

Tom and Jim have been on bad terms for many years.

J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien.

I am afraid they can't get along very well.

- Malheureusement, ma femme et mon amant ne s'entendent pas très bien.
- Malheureusement, ma femme et ma maîtresse ne s'entendent pas très bien.

Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.

Non, les loups s'entendent très bien avec notre paysage culturel,

No, wolves get along very well with our cultural landscape,

Malheureusement, ma femme et ma maîtresse ne s'entendent pas très bien.

Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.

Ils se disputent beaucoup, mais pour l'essentiel, ils s'entendent assez bien.

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.

Les Huskies s'entendent bien avec les enfants et les autres chiens.

Huskies get along well with children and other dogs.

Tom et Marie ne s'entendent pas parce qu'ils n'ont rien en commun.

Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.

They're on good terms with their neighbors.

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
- Elles sont en bons termes avec leurs voisines.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

Ils ne s'entendent pas et ne le seront jamais mais ils créeront les groupes que nous connaissons aujourd'hui sous le nom d'Al-Qaïda

They do not get along, and never will, but will create the groups we today know as al-Qaeda