Translation of "Reverrais" in English

Je pensais que je ne vous reverrais jamais.

I thought I'd never see you again.

Je pensais que je ne te reverrais jamais.

I thought I'd never see you again.

Je pensais que je ne te reverrais jamais vivant.

I thought I'd never see you alive again.

Je n'ai jamais pensé que je reverrais votre visage.

I never thought I'd see your face again.

Je n'ai jamais pensé que je reverrais ton visage.

I never thought I'd see your face again.

Je n'ai jamais pensé que je vous reverrais un jour.

I never thought I'd ever see you again.

Je n'ai jamais pensé que je te reverrais un jour.

I never thought I'd ever see you again.

J'avais le mauvais pressentiment que je ne reverrais jamais Tom.

I had a premonition that I would never see Tom again.

- Je pensais ne jamais te revoir.
- Je pensais ne jamais vous revoir.
- Je pensais que je ne te reverrais jamais.
- Je pensais que je ne vous reverrais jamais.

- I thought I'd never see you again.
- I thought that I'd never see you again.

- Je n’aurais jamais pensé que je reverrais Tom.
- Je n’aurais jamais pensé revoir Tom.

I never thought I'd see Tom again.

- Je n'ai jamais pensé que je reverrais ton visage.
- Je n'ai jamais pensé que je reverrais votre visage.
- Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau ton visage.
- Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau votre visage.

I never thought I'd see your face again.

- Je n'ai jamais pensé que je te reverrais un jour.
- Je n'ai jamais pensé que je vous reverrais un jour.
- Je n'ai jamais pensé que je te verrais à nouveau un jour.
- Je n'ai jamais pensé que je vous verrais à nouveau un jour.

I never thought I'd ever see you again.